La migliore risorsa italiana sul mondo del cinema
ricerca film:

La Pantera Rosa 2

..............................
SITO UFFICIALE 1
..............................



La Pantera Rosa 2

(The Pink Panther 2)

Film del: 2008     Genere: Comico
Durata: 92 minuti   Uscito al cinema il: 06/03/2009   


Questa volta non è Kevin Kline ad interpretare la parte di Dreyfus, ma il grande John Cleese


Trama:

Clouseau torna ad indagare in barba all'Ispettore Capo Lestrade.
Quando dei leggendari tesori vengono rubati nel mondo, tra cui l'inestimabile diamante della Pantera Rosa, il Capo Ispettore Dreyfus é costretto ad assegnare Clouseau a una squadra di detective ed esperti interanzionali incaricati di catturare il ladro e ritrovare gli oggetti rubati.



Vota il film!

Voto medio: 5,00

Voto accesoVoto accesoVoto accesoVoto accesoVoto accesoVoto accesoVoto accesoVoto accesoVoto accesoVoto acceso


Recensione del film: La Pantera Rosa 2

Certo Steve Martin e company si devono essere divertiti parecchio a girare il primo capitolo della nuova vita del famigerato ispettore capo Jacques Clouseau. Così tanto rallegrati da voler ritornare sul set per girare un secondo episodio dal titolo appunto La Pantera Rosa 2. Ed è sempre l’istrione Steve Martin, anche co-autore della sceneggiatura, a vestire i panni dell’ingenuo ed allo stesso tempo fubescamente maldestro Clouseu.
Sempre girata nella capitale francese, almeno negli esterni, la storia riprende da dove era finito il precedente capitolo o almeno dove si presupponeva andasse a finire.

Ed ecco Clouseau battere le strade parigine a fare multe a tutto spiano sotto ordine del commissario Dreyfus, acerrimo nemico del nostro, dopo la sua ultima indagine andata comunque a buon fine. Ma, si sa, benché Clouseau sia stato insignito della tanto agognata Legion d’Onore a Dreyfus questo non va giù, come non andava giù all’originale Dreyfus interpretato dal grande Herbert Lom, e, come da copione, continua ad emarginare il pover’uomo in posti poco visibili proprio per non averlo fra le scatole.

Questa volta non è Kevin Kline ad interpretare la parte di Dreyfus, ma il grande John Cleese. Volto meno schizofrenico dell’attore del Grande Freddo, ma comunque di gran classe. Questa è l’unica variazione di programma dal primo capitolo ed infatti nella Pantera Rosa 2 ritroviamo il grande Jean Reno nelle vesti dell’inseparabile Ponton ed Emily Mortimer in quelle della graziosa Nicole. Ma non solo, per le nuove gesta di Clouseau il regista olandese Harald Zwart ha voluto un cast d’eccezione mettendo insieme attori tra i più disparati e talentuosi. Con un Dream Team composto da Andy Garcia, che rifà il verso al Don Corleone da lui interpretato nel Padrino atto III, a un sempre ottimo Alfred Molina, dalla bellissima Miss India Aishwarya Rai Bachcan al misterioso Jeremy Irons, fino ad un cameo di Johnny Halliday La Pantera Rosa 2 diventa una girandola di star perfetta per qualsiasi cinefilo.

La pecca, purtroppo, in questo genere di film sta nel linguaggio. Blake Edwards aveva scelto Peter Sellers non solo perché grande attore ma anche un mattatore capace di fare qualsiasi tipo d’accento e, anche se magistralmente doppiato, visto in originale si apprezzano molto di più non solo le doti dell’attore inglese, ma anche il suo giocare con la lingua.

Lo stesso discorso vale molto di più per La Pantera Rosa 2, certo visto sempre in un certa prospettiva visto che Harald Zwart non è Blake Edwards, perché nella storia non c’è solo l’accento francese di Steve Martin, ma anche l’inglesismo, almeno così è doppiato, di Alfred Molina e l’italianità di Andy Garcia. In La Pantera Rosa 2 si potrebbe ridere di più non solo per la mimica infallibile di Martin, ma anche per questo incrocio strano di dialetti giocati sul doppio significato.
Significato purtroppo ostacolato non tanto dal doppiaggio in sé -i doppiatori fanno quello che possono- ma proprio nell’atto del doppiare. Alcuni meccanismi del mercato forse sarebbe meglio lascarli predere se finiscono di penalizzare un prodotto che si basa in gran parte sul linguaggio. Si rischia così di godere un film a metà e forse di avere anche metà del pubblico.

(Marco Massaccesi)



FILM CORRELATI:

  • (2006) La Pantera Rosa

  • (1964) Uno Sparo nel Buio

  • (1963) La Pantera Rosa

  • Cast

    Steve Martin   Steve Martin
    (63 anni circa in questo film)

    ... ispettore Jacques Clouseau

    John Cleese   John Cleese
    (69 anni circa in questo film)

    ... ispettore capo Dreyfus

    Jean Reno   Jean Reno
    (60 anni circa in questo film)

    ... Ponton

    Andy Garcia   Andy Garcia
    (52 anni circa in questo film)

    ... Vincenzo

    Alfred Molina   Alfred Molina
    (55 anni circa in questo film)

    ... Pepperidge

    Jeremy Irons   Jeremy Irons
    (60 anni circa in questo film)

    ... Avellaneda

    Aishwarya Rai   Aishwarya Rai
    (35 anni circa in questo film)

    ... Sonia

    Lily Tomlin   Lily Tomlin
    (69 anni circa in questo film)

    ... Mrs. Berenger

    Emily Mortimer   Emily Mortimer
    (37 anni circa in questo film)

    ... Nicole

        Yevgeni Lazarev
    (71 anni circa in questo film)

    ... il papa

    Johnny Hallyday   Johnny Hallyday
    (65 anni circa in questo film)

    ... Milliken

    Dati Tecnici

    Regia

     

    Harald Zwart

    Sceneggiatura

     

    Maurice Richlin / Blake Edwards / Scott Neustadter / Steve Martin / Michael H. Weber

    Fotografia:

     

    Denis Crossan

    Colonna Sonora

     

    Christophe Beck

    Produzione:

     

    Metro-Goldwyn-Mayer / Robert Simonds Productions / Columbia Pictures

    Distribuzione:

     

    Sony Pictures

    ...............................................
    GALLERIA FOTOGRAFICA
    ...............................................





    ..............................

    scrivi la tua opinione

    ..............................